Čo to je? Chcete spievať waleskú hymnu, ale nehovoríte walesky?
Chápeme ťa Je to pieseň plná desivých a vtipne vyzerajúcich slov - ale nie je to tak naozaj Potrebujem povedať niečo o Cymraegu, aby som sa pridal.
Producent videa z Cardiffu vyrobil tento geniálny obrazový spôsob výučby Mae Hen Wlad Fy Nhadau (Krajina mojich otcov), v ktorom sa nachádza bravčová masť, The Hoff, predseda vlády a slávna Kim Kardashian.
Dvadsaťsedemročný Ben Smith vytvoril video, aby pomohol svojej juhoafrickej manželke Jocelyn naučiť sa slová hymny včas na majstrovstvá sveta v ragby v roku 2019.
Povedal: Moja manželka je Juhoafrická republika a ja som Walesan. Obaja sme sa chceli navzájom naučiť spievať hymny počas majstrovstiev sveta v ragby, ale myslím si, že sú to pravdepodobne dve z najťažších piesní na naučenie.
Prejdite nadol a prezrite si texty waleskej hymny v plnom znení
Waleský rugbyový tím spieva v lete 2018 hymnu (Obrázok: Getty Images)
Tak som si povedal, že urobím vtipné video, ktoré by pomohlo jej a mojej štvormesačnej dcére naučiť sa to, čo by mohlo byť užitočné aj pre ostatných ľudí, ktorí to chcú spievať na štadióne.
Ben prevádzkuje vlastnú video produkčnú spoločnosť Gingenious so sídlom v Bristole a Cardiffe.
Jedného dňa som mal náhradné popoludnie v práci a doklepol som to asi za 20 minút. Je to viac osobný projekt než niečo pre spoločnosť a je to trochu zábava, povedal.
Krajina piesne: Waleskí priaznivci dobrým hlasom sa stretávajú v Lyone na semifinále proti Portugalsku (Obrázok: Andy Stenning)
Moja žena sa teraz naučila hymnu a pred dnešným zápasom o Wales sa veľmi dobre vyznala. A podarilo sa mi včera zaspievať juhoafrickú hymnu, čo bol bonus.
Ale ak ste potom jazykovo zvedaví, pod vami nájdete úplné texty piesní vo waleskom jazyku a preklad v angličtine, aby ste vedeli, o čom je reč.
Krajina mojich otcov - texty piesní
POZRI
Stará krajina mojich otcov je mi drahá,
Krajina básnikov a spevákov, známych celebrít;
koľko stojí rolka s klobásou greggs
Jej odvážni bojovníci, horliví vlastenci,
Kvôli slobode prišli o krv.
CHORUS
Krajina, krajina, som stranou v mojej krajine,
Zatiaľ čo more je stenou čisto obľúbenej krajiny,
Nech starý jazyk pokračuje.
Poznámka: Existuje viac veršov, ale pri hrách sa spieva iba prvý verš a zbor
... A v angličtine
Krajina mojich otcov - texty piesní
POZRI
Táto krajina mojich otcov je mi drahá,
Krajina básnikov a spevákov a ľudí vzrastu,
Jej odvážni bojovníci, vynikajúci vlastenci,
Vyliali krv za slobodu.
CHORUS
Pôda! Pôda! Som verný svojej krajine!
Pokiaľ more slúži ako stena pre túto čistú, drahú krajinu.
Nech jazyk navždy vydrží.
