Dame Shirley Bassey(Obrázok: BBC)
Dame Shirley Bassey je oslnivá v centre pozornosti, keď sa obecenstvo zdvihne na nohy, a je vo svojom živle.
Jej neuveriteľný hlas je ako stvorený pre veľké čísla vrátane Big Spender a Goldfinger, ktorý jej pomohol predať 135 miliónov platní v trblietavej 60-ročnej kariére.
sue perkins anna richardson
Dame Shirley, ktorá sa 8. januára dožíva 80 rokov, nosí tieto očarujúce šaty, robí ich šťastnými, vidí ľudí vstať, čo je najväčšia vec na svete. Je to lepšie ako sex.
Za flitrami a obdivom sa však skrýva trápenie, ktoré hnalo jej úspech - a každý triumf prišiel za cenu osobného šťastia.
Hovorí sa, že som našla šťastie v práci, ale nie v súkromnom živote.
Dame Shirley Bassey potom, čo získala cenu, ktorú jej odovzdala kráľovná (Obrázok: Press Association)
Jeden berie druhému. Musel som veľa obetovať.
Bol som šťastný, kým mi úspech nevstúpil do života, potom to bolo z kopca. Úspech ma pokazil. Vzalo mi to šťastie.
Snaha uspieť bola dostatočne silná, aby ju vyhnala zo života chudoby a nepokojov, do ktorých sa narodila, v oblasti Tiger Bay v Cardiffe, ktorá bola vtedy susedstvom.
Mala rok, keď jej otca, nigérijského námorníka Henryho Basseyho, uväznili za sex s deväťročným dievčaťom.
Shirleyho matka Eliza Metcalfe presťahovala rodinu do novej štvrte Splott, kde na mladíka čakali nové problémy, keď šla do školy a zameral sa na násilnícky učiteľ.
Bol som jediné farebné dieťa v škole a prisahám, že učiteľ, ktorého som mal, mal predsudky, hovorí.
Jedného dňa sa na mňa pustila s pravítkom, hore a dole po nohách a rukách, takže som jednoducho šiel „Pow!“ (Mimický úder).
Prišla diva - a keď rástla, začala si vychutnávať silu svojho rozkvitajúceho sexepílu.
Naučila som sa byť ženskejšia ako spôsob ovládania mužov, hovorí Dame Shirley. Dievčatá nemôžu flirtovať.
Keď si oblečiete prvú podprsenku, sklopíte zrak a poviete: „Ach, pozrite sa na tieto!“.
Shirley Bassey s Novakom (Obrázok: NEWSAMpix)
Ako 13 -ročná opustila školu, aby cez deň pracovala v továrni na klobásy, v noci účinkovala v kluboch.
Keď mala 16 rokov, bola tehotná so svojou prvou dcérou Sharon.
Bola však odhodlaná pokračovať v práci, a tak jej sestra Iris vychovala Sharon - a Shirley sa na ďalších osem rokov stala tetou Shirley.
Ako si Shirleyová budovala svoj úspech, len zriedka vídala svoju rodinu.
Bol som preč od 16 rokov a videl som ich iba vtedy, keď som išiel domov. Je to tak, ako hovorí, hovorí.
Prvú nahrávaciu zmluvu získala vo veku 19 rokov v roku 1956. Jej prvý singel Burn My Candle bol považovaný za taký výstredný, že ho BBC zakázalo.
Shirley Bassey na londýnskom letisku so svojimi dcérami Sharon (v strede) a Samanthou (Obrázok: Getty Images)
Nasledovalo niekoľko singlov, ale jej prvá No1 bola v roku 1959. Nazývala sa As I Love You a bola to prvá hitparáda waleského umelca.
Podpísala sa v EMI/Columbia a v roku 1960 sa jej kariéra posunula o ligu vyššie. Medzi jej hity patrili napríklad piesne I Who Have Nothing z roku 1963 a téma Goldfinger z roku 1965.
V tom istom roku sa po štvorročnom manželstve rozviedla so svojim prvým manželom Kennethom Humeom.
caroline flack lewis burton
Bol o 11 rokov starší, veril, že je homosexuál, a zomrel na predávkovanie drogami v roku 1967.
Shirley mala druhú dcéru Samanthu v roku 1963, keď boli ešte manželia, ale verilo sa, že je výsledkom jej vzťahu s hercom Petrom Finchom. Shirley o tejto otázke mlčí.
V roku 1967 vydala Big Spender a o rok neskôr sa vydala za Taliana Sergia Novaka.
Shirley Bassey s gangsterkou Reggie Krayovou (tretia sprava) (Obrázok: Getty Images)
koľko stojí mojich 50p 1066
Adoptovala si svojho prasynovca Marka, ale s Novakom nemali žiadne vlastné deti a v roku 1979 sa rozišli.
Hovorí, že žiadny z mojich vzťahov nevyšiel. Na začiatku boli všetci skvelí, potom si po roku mysleli, že nie, s týmto sa už neviem vyrovnať.
Hovorilo sa im pán Bassey. Je to veľmi ťažké pre ženu, ktorá je úspešná.
Shirley dosiahla vrchol svojho úspechu v 70. a 80. rokoch minulého storočia s ďalšími dvoma bondovskými témami - Diamonds Are Forever, za ktorými nasledoval Moonraker a hymnou z roku 1984 I Am What I Am.
Znamenalo to, že cestuje po svete, keď jej deti vyrastali. Vieš, nebola som predurčená na to, aby som bola mama, pretože som pracovala v obchode, hovorí.
Nikomu sa to nepáčilo, ja odchádzam, ale Samantha si to zobrala k srdcu. Zakaždým, keď sa prípady objavili zo suterénu, deti boli „Aaagh!
Dame Shirley Bassey na pódiu (Obrázok: NEWSAMpix)
Shirley sa s Markom rozlúčila potom, čo predal príbeh o jej búrlivom domácom živote.
Potom v roku 1985 bola Samantha nájdená mŕtva, vo veku 21 rokov, v rieke Avon v Bristole.
Polícia uviedla, že nedošlo k žiadnemu zločinu, ale Shirley zostala podozrivá.
Vadí mi to celý ten čas, hovorí. Ak nemala žiadne modriny alebo zlomené kosti, kam padla?
„V pľúcach nemala vodu. Ak sa niekto topí, zalapá po dychu, však?
Smútiaca Shirley sa stiahla do svojho domu vo Švajčiarsku. Už nikdy nechcela spievať, hovorí. Deti by mali pochovávať svojich rodičov, nie naopak.
Dame Shirley Bassey (Obrázok: Getty Images)
V deväťdesiatych rokoch sa však dala opäť dohromady so synom Markom a v roku 1997 sa vrátila s tanečnou skladbou History Repeating s The Propellerheads.
O rok neskôr ju žalovala PA Hilary Levyová, ktorá tvrdila, že ju udrela, a nazval ju židovským b*tch.
Význam anjelského čísla 700
Shirley vyhrala so slovami, že ju nazvala židovskou princeznou.
Nebola to jej prvá kefa s problémami. V roku 1978 sa priznala, že je opitá a výtržná, kričala týranie a tlačila na policajta. Ale nechcela sa ospravedlniť.
Bol to jej spôsob starostlivosti o seba. Som krysa, hovorí. Krysu nesmiete nikdy zahnať do rohu, pretože vám pôjde po krku.
To však nepoškodilo jej národný poklad a v roku 2000 sa stala priekopníčkou v službách divadelného umenia.
V roku 2006 nasledovala obálka Pink’s Get This Party Started a reklama na Marks & Spencer av roku 2009 vydal album The Performance so skladbami, ktoré napísali iné hudobné legendy, od Manic Street Preachers po Pet Shop Boys.
Jej trvalý úspech má svoju cenu, ale zdá sa, že rezignovala na zaplatenie.
Aká bola alternatíva? Vydať sa v 17 rokoch? Hovorí, že teraz by som pravdepodobne mala 12 detí. Ale potom som mal hlas.
Možno nemám v úmysle nájsť lásku. Možno ma majú mučiť ... Jedného dňa nájdem lásku a potom už nikdy nebudem spievať.
